Spendenkonto  „KURSK“ 
bei der Sparkasse Vorpommern

KONTO:1414       BLZ:150 505 00

Sparkasse Vorpommern
Zweigstelle Greifswald
Am Markt 10,
17489 Greifswald

Frau Possin, Tel.: 03834-557-820

Sparkasse Vorpommern
z.Hd. Frau Poganatz          

D - 17449    K A R L S H A G E N     

via FAX 038371-23530

 28.08.2000

Betreff  : Konto 1414 Spendenkonto Kursk

Hier     : Bitte um Umschreibung       

Sehr geehrte Frau Poganatz,

am Wochenende haben wir den beiliegenden Vertrag mit der Caritas Vorpommern e.V. geschlossen. Durch diesen ist nunmehr die Caritas Vorpommern e.V. Vertragspartner in dieser Spendenaktion, was uns gemeinsam dazu berechtigt, spendenabzugsfähige Quittungen, sogenannte

steuerlich absetzbare Spendenquittungen

für Firmen auszustellen. Teil des Vertrages ist es aber auch, das Konto der Caritas Vorpommern e.V. zuzuordnen. Um diesen Sachverhalt bitte ich nunmehr. Das Konto soll zur

Sparkasse Vorpommern
Frau Possin,
Tel.:  03834-557-820

Zweigstelle Greifswald
Am Markt 10, 17489 Greifswald

Mit der Bitte um Veranlassung und mit freundlichen Grüßen verbleiben wir

Maritim - Museum

NL   Mecklenburg-Vorpommern

Thomas Lamla                       Astrid Rudatis

-Direktor-                               -ppa.-

Sparkasse Vorpommern
z.Hd. Frau Poganatz          

D - 17449    K A R L S H A G E N     

via FAX 038371-23530

 23.08.2000

Betreff  : Konto 1414

Sehr geehrte Frau Poganatz,

hier einige Erklärungen zu der Spendenaktion.

Die Caritas Vorpommern und das Maritim-Museum gestalten die Aktion gemeinsam aus. Eine entsprechende Vorabsprache der Vorstände ist bereits getätigt, der Vertrag ist temporäre Formsache.

Das Konto 1414 soll

SPENDENKONTO  „KURSK“

als Beinamen tragen. Die auf diesem Konto gesammelten Spendengelder werden durch die Caritas, durch Vertreter der Spender und durch unser Unternehmen direkt an die Hinterbliebenen der Opfer der Katastrophe um K 141 in der Barentssee übergeben. Spendenquittungen, steuerlich absetzbar, werden durch die Caritas an die “Firmenspender” zugesandt.

 Eine Spendensammelbescheinigung ist aufgrund der gesetzlichen Lage nicht notwendig. Hingegen sind die zuständigen Behörden (Innenministerium des Landes MV, Spendensachbearbeiterin Frau Grieb) informiert.

Wir verbleiben mit freundlichen Grüßen

Maritim - Museum
NL   Mecklenburg-Vorpommern

Thomas Lamla                       Astrid Rudatis

-Direktor-                               -ppa.-